A list-meters endpoint so integrations can discover usage-based prices programmatically.